慰めと励ましの主の再臨の約束。救いの完成
主の約束を信じ「今の時の苦しみ」を忍耐せよ
２０１２年１０月７日 東京聖書読者会 高橋照男
① 旧約聖書・・・神の人類創造の悔い。新天新地再創造への思い
② 福音書・・・慰めと励ましの主の再臨の約束。救いの完成
③ 書簡類・・・主の約束を信じ「今の時の苦しみ」を忍耐せよ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
① 旧約聖書・・・神の人類創造の悔い。新天新地再創造への思い
【1】口語訳 創 6:5-7
6:5 主は人の悪が地にはびこり、すべてその心に思いはかることが、いつも悪い事ばかりであるのを見られた。
6:6 主は地の上に人を造ったのを悔いて、心を痛め、
6:7 「わたしが創造した人を地のおもてからぬぐい去ろう。人も獣も、這うものも、空の鳥までも。わたしは、これらを造ったことを悔いる」と言われた。
【2】口語訳 創 8:21
8:21 主はその香ばしいかおりをかいで、心に言われた、「わたしはもはや二度と人のゆえに地をのろわない。人が心に思い図ることは、幼い時から悪いからである。わたしは、このたびしたように、もう二度と、すべての生きたものを滅ぼさない。
【3】口語訳 創 38:7
38:7 しかしユダの長子エルは主の前に悪い者であったので、主は彼を殺された。
【4】口語訳 申 22:22
22:22 もし夫のある女と寝ている男を見つけたならば、その女と寝た男およびその女を一緒に殺し、こうしてイスラエルのうちから悪を除き去らなければならない。
【5】新改訳 申 32:35
32:35 復讐と報いとは、わたしのもの、それは、彼らの足がよろめくときのため。彼らのわざわいの日は近く、来るべきことが、すみやかに来るからだ。」
【6】口語訳 ダニ 7:13
7:13 わたしはまた夜の幻のうちに見ていると、見よ、人の子のような者が、天の雲に乗ってきて、日の老いたる者のもとに来ると、その前に導かれた。
【7】口語訳 ミカ 4:6-7
4:6 主は言われる、その日には、わたしはかの足のなえた者を集め、またかの追いやられた者および／わたしが苦しめた者を集め、
4:7 その足のなえた者を残れる民とし、遠く追いやられた者を強い国民とする。主はシオンの山で、今よりとこしえに／彼らを治められる。
② 福音書・・・慰めと励ましの主の再臨の約束。救いの完成
【8】塚本訳 マタ 5:4-6
5:4 ああ幸いだ、『悲しんでいる人たち、』、（かの日に）『慰めていただく』のはその人たちだから。
5:5 ああ幸いだ、『（踏みつけられて）じっと我慢している人たち、』、『（約束の）地（なる御国）を相続する』のはその人たちだから。
5:6 ああ幸いだ、（神の）義に飢え渇いている人たち、（かの日に）満足させられるのはその人たちだから。
【9】塚本訳マタ 10:21-23
10:21 また兄弟は兄弟を、父は子を、殺すために（裁判所に）引き渡し、『子は親にさからい立って』これを殺すであろう。
10:22 あなた達はわたしの弟子であるために皆から憎まれる。しかし最後まで耐え忍ぶ者は救われる。
10:23 この町で迫害された時には、次の町に逃げてゆけ。アーメン、わたしは言う、人の子（わたし）は（すぐに）、あなた達がイスラエル人の町々を回りつくさぬうちに来るのだから。
【10】塚本訳 マタ 24:7-14
24:7 （世の終りが来る前に）『民族は民族に、国は国に向かって（敵となって）立ち上がり、』またここかしこに飢饉や地震があるのだから。
24:8 しかしこれは皆（まだ、新しい世界が生まれるための）陣痛の始めである。
24:9 その時あなた達は苦しめられ、殺される。またわたしの弟子であるために、すべての国の人から憎まれる。
24:10 するとその時、『多くの人が信仰から離れて、』互に裏切り、互に憎むであろう。
24:11 また多くの偽預言者があらわれて、多くの人を迷わすにちがいない。
24:12 また（兄弟たちの間に）不法がふえるので、多くの人の愛が冷える。
24:13 しかし最後まで耐え忍ぶ者は救われる。
24:14 すなわち、あらゆる国々の人に（わたしとわたしの業を）証しするために、（まず）この御国の福音が全世界に説かれ、それから最後（の裁きの日）が来るのである。
【11】塚本訳 マタ 26:52-54
26:52 その時イエスが言われる、「剣を鞘におさめよ。剣による者は皆、剣によって滅びる。
26:53 それとも、父上にお願いして十二軍団以上の天使を今すぐ送っていただくことが、わたしに出来ないと思うのか。
26:54 しかしそれでは、かならずこうなる、とある聖書の言葉は、どうして成就するのか。」
【12】塚本訳 マタ 26:63-64
26:63 しかしイエスは黙っておられた。大祭司が言った、「生ける神に誓ってわれわれにこたえよ。お前が、神の子救世主か。」
26:64 イエスは（はじめて口を開いて）彼に言われる、「（そう言われるなら）御意見にまかせる。だが、わたしは言う、あなた方は今後『人の子（わたし）が』『大能の（神の）右に坐り、』『天の雲に乗って来るのを』見るであろう。」
【13】塚本訳ルカ 17:20-21
17:20 パリサイ人から神の国はいつ来るのかと尋ねられたとき、答えられた、「神の国は、（いつ来るのかと計算や）観測のできるようにしては来ない。
17:21 また『そら、ここに（ある）』とか、『かしこに（ある）』とか言うことも出来ない。神の国はあっと言う間に、あなた達の間にあらわれるのだから。」
【14】塚本訳 ルカ 17:28-30
17:28 ロトの時にも、ちょうど同じようなことがあった。人々が飲んだり食ったり、売ったり買ったり、植えたり建てたりしていると、
17:29 ロトがソドムから出た日に、『（神は）天から火と硫黄とを降らせて、『一人のこらず滅ぼしてしまわれた。
17:30 人の子があらわれる日にも同じことが起るであろう。
【15】塚本訳 ルカ 18:5-8
18:5 この寡婦（やもめ）はどうもうるさくて、やりきれないから、（裁判をして、）この女のために仕返しをしてやろう。そうしないと最後にはやって来て、わたしをどんなひどい目にあわせるか知れない。』」
18:6 それから主は言われた、「この不埒な裁判官の言うことを聞け。
18:7 （こんな男でもこのとおり。）まして神が、夜昼叫んでいるその選ばれた人々のために仕返し（の裁判）をせず、気長に放っておかれることがあろうか。
18:8 わたしは言う、間もなく彼らのために仕返しをされるであろう。しかし人の子（わたし）が来るときに、はたして地上に信仰（をもつ人）が見当るだろうか！」
【16】塚本訳 ルカ 21:23-28
21:25 すると日と月と星とに（世の終りの不思議な）前兆があらわれ、地上では『海がどよめき荒れ狂うため、国々の民は』周章（あわ）てふためき怖じまどい、
21:26 全世界に臨もうとしていることを思って、恐ろしさのあまり悶え死にする者があろう。『もろもろの天体が』震われるからである。
21:27 するとその時、人々は『人の子（わたし）が』大いなる権力と栄光とをもって、『雲に乗って来るのを』見るであろう。
21:28 それでこれらのことがおこり始めたら、体を伸ばし、頭をあげなさい。あなた達のあがない（の時）が近づいたのだから。」
【17】塚本訳 ルカ 23:42-43
23:42 それから（イエスに）言った、「イエス様、こんどあなたのお国と共にお出でになる時には、どうかわたしのことを思い出してください。
23:43 「イエスが言われた、「アーメン、わたしは言う、（その時を待たずとも、）あなたはきょう、わたしと一しょに極楽にはいることができる。」
【18】塚本訳 ヨハ 6:38-39
6:38 （放り出すわけがない。）わたしは、自分のしたいことをするために天から下ってきたのではない。わたしを遣わされた方の御心を行うためである。
6:39 そして、わたしに下さったものを一つも無くさず、最後の日にそれを復活させること、これがわたしを遣わされた方の御心である。
【19】塚本訳 ヨハ 8:4-5,11
8:4 イエスに言う、「先生、この女は姦淫の現場を押えられたのです。
8:5 モーセは律法で、このような女を石で打ち殺すように命じていますが、あなたはなんと言われますか。」
8:11 「主よ、だれも」と女がこたえた。イエスが言われた、「わたしも罰しない。おかえり。今からはもう罪を犯さないように。」】
【20】塚本訳 ヨハ 12:31-32
12:31 今こそ、この世の裁きがおこなわれる。今こそ、この世の支配者（（悪魔））が（この世から）放り出される。（今わたしが天に挙げられるからである。）
12:32 （しかし）わたしは地から挙げられた時、みんなをわたしの所に引き寄せるであろう。」
【21】塚本訳ヨハ 14:1-3
14:1 （あなた達の来られない所にわたしが行くからとて、）心を騒がせるな。神を信ぜよ、またわたしを信ぜよ。
14:2 父上のお家には、沢山住居がある。（あなた達は一人のこらず、そこに住むことが出来る。）もしそうでなかったら、『あなた達のために場所の準備に行く』と言うわけがないではないか。
14:3 （間もなく出かけるが、）行って場所の準備ができたら、もどって来て、あなた達をわたしの所に連れてゆく。わたしのおる所にあなた達もおるためである。
【22】塚本訳 ヨハ 14:18-19
14:18 わたしは父上の所に行くけれども、あなた達を孤児にはしておかない。（すぐ）かえって来る。
14:19 もう少しするとこの世（の人）はもはやわたしを見ることができなくなるが、あなた達は（間もなく）わたしを見ることができる。わたしは（死んでまた）生き、（それによって）あなた達も生きるからである。
【23】塚本訳ヨハ 14:28
14:28 『わたしは離れてゆくが、すぐかえって来る』と言ったのを、あなた達は聞いたであろう。（もし本当に）あなた達がわたしを愛しているなら、わたしが父上の所に行くのを喜ぶはずである。父上はわたしよりもえらい（ので、行けば栄光をいただける）からである。
【24】塚本訳 ヨハ 16:33
16:33 これらのことを話したのは、あなた達がわたしに（しっかり）結びついていて、平安を保つことができるためである。この世ではあなた達に苦しみがある。しかし安心していなさい。わたしがすでに世に勝っている。」
③ 書簡類・・・主の約束を信じ「今の時の苦しみ」を忍耐せよ
【25】塚本訳 使
1:11
1:11 言った、「ガリラヤ人たちよ、なぜ（ぼんやり）立って天を見ているのか。あなた達の所から天にあげられたあのイエスは、（いま）天にのぼって行かれるのを見たと同じようにして、（また下って）来られるであろう。」
【26】文語訳 ロマ 8:18
8:18 われ思うに、今の時の苦難（くるしみ）は、われらの上に顯れんとする榮光にくらぶるに足らず。
【27】塚本訳 ロマ 8:24-25
8:24 なぜなら、わたし達は（最後の日に救いが完成されるという）望みをもって、救われているからである。目に見ることのできる望みは望みではない。人はいま現に見ているものを、なんでその上望む必要があろうか。
8:25 しかしわたし達が見ていないものを望むとすれば、忍耐をもって待たねばならない。
【28】塚本訳 ロマ 8:28
8:28 そればかりではない。（わたし達の救いは次のことからも確かである。）わたし達が知っているように、神を愛する者、すなわち（神の）計画に応じて召された者には、すべてのことが救いに役立つのである。
【29】塚本訳 ロマ 12:19-20
12:19 愛する者たちよ、自分で仕返しをするな、（裁きの日の神の）怒りにまかせよ。こう書いてあるではないか、「主は言われる、『仕返しはわたしのもの、』わたしが『報いをする』と。」
12:20 むしろ、『あなたの敵が飢えているなら、食べさせてやれ。渇いているなら、飲ませてやれ。こうするのはその頭に炭火を積むことであるから、（いつかは恥じて悔改める。）』
【30】塚本訳 Ⅰコリ16:22
16:22 主を愛しない者があるなら、呪われよ！、マラナ、サ（主よ、来てください）！
【31】塚本訳 Ⅰテサ4:14
4:14 私達が信ずるようにもしイエスが死んで復活し給うたならば、神はイエスによって眠った者をも同様にイエスと共に連れ来たり給うであろうから。
【32】塚本訳 Ⅱテサ2:-3
2:3 誰が何と言っても決して騙されてはならない。何故なら、（主の日が来る前には必ず）まず背教が起こり、そして不法の人、（すなわち）滅亡の子が顕れねばならぬからである。
【33】塚本訳 ヘブ 1:1-3
1:1 神は昔、（多くの）預言者たちをもって、（一つの御旨を）多くに分け、多くの方法で先祖たちに語られたが、
1:2 （いよいよ）この最後の日には、御子［キリスト］をもってわたし達に語られたのである。神はこの御子を万物の相続人と定め、彼によって（この）世界をお造りになった。
1:3 彼は神の栄光の放射であり、本質の像である。彼はまたその力ある言葉をもって万物を保たれる。彼は（この世に降り）、罪の潔めを成し（とげて、ふたたび）高き所にのぼり、（神の）御稜威の『右にお坐りになっている』。
【34】塚本訳 ヘブ 6:17-18
6:17 だから神は、約束（のもの）を相続する人たちに、御計画の不変であることを、よりはっきり示してやるために、誓をもって（それを）保証されたのである。
6:18 これは神が嘘をつくことの出来ない二つの不変のこと（、すなわち約束と誓と）によって、（わたし達に──自分の）前にある希望をしっかり持っているため（キリストの福音に）のがれてきているわたし達に──力強い奨励をお与えになろうとするのである。
【35】塚本訳 ヘブ 9:28
9:28 キリストも、ただ一度『多くの人の罪を負う』ために捧げられ、（それから）二度目に、（しかし今度は）罪と関係なく、救のため、彼を待っている者に自分をあらわされるのである。
【36】塚本訳 ヘブ 10:23-24
10:23 また、わたし達は（洗礼のとき）告白した（主の再臨の）希望を、動かさずに守っていようではないか。──（これを）約束された方は忠実であるから。──
10:24 また、わたし達は愛と善い業とを励まし合うように互に心掛けようではないか。（堅い信仰と動かぬ希望と愛の励み、この三つこそ最も尊い神の賜物である。）
【37】塚本訳 ヘブ 10:25
10:25 （また、）ある人々がするように、集会を怠けず、むしろ互に勧め（合って出席す）るようにしなくてはいけない。その日が近づいていることをあなた達は知っているから、いよいよそうしなくては！
【38】塚本訳 ヤコ 5:7
5:7 だから兄弟達よ、主の来臨（の時）まで忍耐せよ。見よ、農夫は地の尊い果実が『前の雨と後の雨を』受けるまで、忍耐して待っている（ではないか）。
5:8 君達も忍耐せよ、心を強くせよ、主の来臨は近づいたから。
【39】塚本訳 Ⅱペテ3:3-4
3:3 それには第一にこのことを知らねばならない──末の日には嘲弄（ちょうろう）をもって嘲弄者が（ちょうろうしゃ）が現れ、自分の情慾に従って歩きながら、
3:4 言う、「彼の来臨の約束は何処にあるか、父祖たちが眠って以来、凡ての事が創造の初めからあった通りにしているではないか」と。
【40】塚本訳 Ⅱペテ3:8-9
3:8 愛する者よ、『主の前では』一日が千年の如く、『千年』が一『日の如く』である、この一つの事を忘れるな。
3:9 主は或る人達が遅いと考えているように約束を果たし給うのが遅いのでは（決して）ない。ただ何人の亡びることをも欲せず、凡ての者が悔い改めに到ることを欲して、君達に対し寛大であり給うのである。
【41】 塚本訳 Ⅱペテ3:12-14
3:12 神の日の到来を待ち望みつつ（これを）早め（ることに努力せ）ねばならぬことであろう！その日『天は』焼けて解け去り、日月星辰は燃えて『溶けるであろう』。
3:13 しかし私達は彼の約束によって、義の住む『新しい天』と『新しい地』とを待ち望む。
3:14 だから愛する者よ、これを待ち望むならば、（その日）神に汚点のない、疵のない、平安にある者として見られるよう努力せよ。
【42】塚本訳 黙
22:6-7
22:6 彼が私に言うた、「（凡て）これらの言は信ずべくまた真実である。預言者達の霊の主なる神がその使いを遣わして、（必ず）直に起こるべき（これらの）ことをその僕達に示し給うたのである。」
22:7 （イエスが言い給うた、）「そして視よ、私は直に来る。幸福なる哉、この書の預言の言を守る者！」